• 母亲节美妈扮靓法宝 Bally臻选2017春夏单品 2019-04-24
  • 韩国1500吨级舰艇疑似发生爆炸 一人重伤 2019-04-24
  • 主城赏荷地图出炉 快带上相机出发 2019-04-12
  • 江西:入汛以来最强连续暴雨即将来临 防汛进入关键阶段 2019-04-12
  • 香港学童约八成近视 理大研发新型镜片将面市 2019-04-10
  • 阿旺康复出院 回捐1万元爱心款 2019-04-03
  • 新时代 新作为 新篇章 2019-04-03
  • 个税法迎第七次大修 起征点调至每年6万元 2019-03-30
  • 解决争端根本办法是建立机制 而不是利用社会舆论取得某种优势(原创首发) 2019-03-27
  • 李永革:一辈子修故宫的人 用一生做好一件事 2019-03-24
  • 自愿确定退休时间,并不等于公务员干到死。美国的公务员到期换工作很普遍。我国也有公务员任期规定。不干公务员,可以干别的工作,不退休。退休与公务员终身制不是一回事。 2019-03-16
  • 2017大皖客户端徽派栏目全面回顾宣传片 2019-03-16
  • 黔江:1000余亩蓝莓成熟 市民乐享“莓”好时光 2019-03-01
  • 官方微信 手机客户端

    西班牙华人网

    新疆十大怪: 过海关的西班牙语-En la Aduana

    [复制链接]
    查看: 2299|回复: 0

    新疆时时彩开奖结果 www.slf77.com 1万

    主题

    1万

    帖子

    5万

    积分

    QQ游客

    积分
    57665
    跳转到指定楼层
    1#
    发表于 2019-3-12 02:10:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    A:?De dónde viene? 您从哪里来
    B:Vengo de China 我从中国来
    A:?Por cuánto tiempo? 要呆多长时间
    B:Por unos meses 几个月
    A:Pasaporte, por favor 请出示您的护照
    B:Aquí tiene 在这里
    A:?Algo que declarar? 有什么要申报的吗?
    B:Nada 没有

    venir 来,来自
    declarar 申报

    ?Para que viene a Espa?a? 您来西班牙干什么?
    He venido aquí por negocios. 我来这里出差/ Para viajar con mis amigos. 为了和朋友旅行

    venir a 来到, 过来
    venir de 来自,源自

    Dónde está la Aduana? 海关在哪里?
    Está al fondo de la sala. 在这个大厅的尽头
    Aduana 海关
    aduanar 海关检查

    Tiene usted algo que declarar?   您有什么要申报的吗?
    No tengo nada para declarar.   我没有东西要申报 
    Solo llevo objetos personales. 我只带了私人物品
    objeto personal 个人物品

    Estos son mis objetos personales. Cuáles son las cosas que requieren declaración ?  这些是我的私人物品,那些东西是需要申报的?

    Muéstreme su documentación, por favor 请出示您的证件
    Disculpe, se?or, ?puede repetirlo más despacio?  Entiendo poco espa?ol 对不起,先生,您能重复一遍吗,我只理解一点西班牙语
    Sí, como no, ensé?eme su documentación, por favor。当然可以,请您给我看一下您的证件
    mostrar,ense?ar 出示
    repetir 重复
    despacio 慢慢地
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    返回顶部 关注微信 新疆时时彩开奖结果 返回列表
  • 母亲节美妈扮靓法宝 Bally臻选2017春夏单品 2019-04-24
  • 韩国1500吨级舰艇疑似发生爆炸 一人重伤 2019-04-24
  • 主城赏荷地图出炉 快带上相机出发 2019-04-12
  • 江西:入汛以来最强连续暴雨即将来临 防汛进入关键阶段 2019-04-12
  • 香港学童约八成近视 理大研发新型镜片将面市 2019-04-10
  • 阿旺康复出院 回捐1万元爱心款 2019-04-03
  • 新时代 新作为 新篇章 2019-04-03
  • 个税法迎第七次大修 起征点调至每年6万元 2019-03-30
  • 解决争端根本办法是建立机制 而不是利用社会舆论取得某种优势(原创首发) 2019-03-27
  • 李永革:一辈子修故宫的人 用一生做好一件事 2019-03-24
  • 自愿确定退休时间,并不等于公务员干到死。美国的公务员到期换工作很普遍。我国也有公务员任期规定。不干公务员,可以干别的工作,不退休。退休与公务员终身制不是一回事。 2019-03-16
  • 2017大皖客户端徽派栏目全面回顾宣传片 2019-03-16
  • 黔江:1000余亩蓝莓成熟 市民乐享“莓”好时光 2019-03-01